1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:37,060 --> 00:01:41,540
[నాన్వు యూనివర్సిటీ, ఓరియంటేషన్ డే]

29
00:01:44,350 --> 00:01:45,040
హలో, నా స్నేహితుడు.

30
00:01:48,310 --> 00:01:49,400
మాకు కొత్త రూమ్‌మేట్ వచ్చింది.

31
00:01:49,400 --> 00:01:50,680
పెద్ద స్వాగతం

32
00:01:50,790 --> 00:01:52,120
మా కొత్త రూమ్‌మేట్‌కి.

33
00:01:52,310 --> 00:01:53,640
పెద్ద స్వాగతం

34
00:01:53,870 --> 00:01:54,790
కు...

35
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
సరే. ఇప్పుడు మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము,

36
00:01:59,120 --> 00:01:59,790
నేను కొన్ని మాటలు చెప్పనివ్వండి.

37
00:02:00,400 --> 00:02:01,560
మాకు కేటాయించబడింది

38
00:02:02,120 --> 00:02:03,640
యూనిలో నాలుగేళ్ల పాటు అదే వసతి గృహానికి.

39
00:02:03,640 --> 00:02:05,510
అది విధిగా ఉండాలి.

40
00:02:05,590 --> 00:02:06,640
మీరు ఆలోచించలేదా?

41
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
విధి నన్ను నీ దగ్గరకు తెచ్చిందా?

42
00:02:07,640 --> 00:02:09,560
సరే, నా కాలేజీ అనుభవం ఉంది...

43
00:02:09,630 --> 00:02:10,590
చెన్ జున్వెన్,

44
00:02:10,800 --> 00:02:12,400
వినండి. నేను మీతో చాలా కాలం పాటు సహించాను.

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,150
మేము హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్స్ కాకపోతే,

46
00:02:14,150 --> 00:02:16,130
నేను వసతి గృహాలను మార్చుకున్నాను

47
00:02:16,130 --> 00:02:17,000
మరియు ఇప్పటికే రూమ్మేట్స్.

48
00:02:17,150 --> 00:02:18,030
ఖచ్చితంగా, దాని కోసం వెళ్ళండి.

49
00:02:18,030 --> 00:02:19,590
- నేను ఇక మారడం లేదు. - ఇప్పుడే చేయండి.

50
00:02:19,590 --> 00:02:20,560
ప్రతిరోజూ మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

51
00:02:20,590 --> 00:02:21,960
- నేను నిన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తాను. - నన్ను క్షమించు.

52
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
- నన్ను క్షమించు. - నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేస్తాను ...

53
00:02:26,360 --> 00:02:27,240
ఈ బొద్దుగా ఉండే వ్యక్తి ఇక్కడ ఉన్నాడు

54
00:02:27,400 --> 00:02:28,030
కియాన్ ఫీ,

55
00:02:28,520 --> 00:02:29,310
మరియు నేను చెన్ జున్వెన్.

56
00:02:29,310 --> 00:02:30,710
మేమిద్దరం AIలో మేజర్లం.

57
00:02:30,710 --> 00:02:31,310
హే, మనిషి.

58
00:02:31,310 --> 00:02:32,240
మీ ఇద్దరి సంగతేంటి?

59
00:02:32,840 --> 00:02:34,520
నేను డువాన్ జియాక్సు, కంప్యూటర్ సైన్స్‌లో మేజర్.

60
00:02:34,710 --> 00:02:35,190
నమస్కారం.

61
00:02:35,190 --> 00:02:35,840
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

62
00:02:38,190 --> 00:02:39,120
అతను నా క్లాస్‌మేట్.

63
00:02:39,120 --> 00:02:40,030
చాటీ రకం కాదు.

64
00:02:40,310 --> 00:02:40,960
అతని పేరు...

65
00:02:41,030 --> 00:02:41,750
సాంగ్ యాన్.

66
00:02:42,520 --> 00:02:43,400
అంత లోతైన స్వరం.

67
00:02:43,470 --> 00:02:45,360
సాంగ్ యాన్!

68
00:02:48,360 --> 00:02:50,000
మనిషి, నేను నిన్ను కోల్పోయాను!

69
00:02:50,000 --> 00:02:51,560
మనం ఒకే వసతి గృహంలో ఎందుకు లేము?

70
00:02:51,910 --> 00:02:53,480
నేను నిజంగా మీ రూమ్‌మేట్‌గా ఉండాలని ఆశించాను.

71
00:02:53,520 --> 00:02:54,430
నేను పక్క భవనంలో ఉన్నాను.

72
00:02:57,360 --> 00:02:58,150
అది చాలా పలకరింపు.

73
00:03:00,630 --> 00:03:01,360
హే

74
00:03:01,360 --> 00:03:02,710
అతనితో వ్యవహరించడంలో ఇక్కడ ఎవరు ఇబ్బంది పడుతున్నారు?

75
00:03:04,190 --> 00:03:04,910
అద్భుతం!

76
00:03:04,910 --> 00:03:06,000
గదులను మార్చుకుందాం.

77
00:03:08,360 --> 00:03:09,000
మిత్రమా,

78
00:03:09,240 --> 00:03:09,960
మేము చాలా ఇష్టపడతాము

79
00:03:09,960 --> 00:03:12,310
ప్రశాంతమైన కూల్‌తో గదిని పంచుకోండి

80
00:03:12,520 --> 00:03:14,710
వాకింగ్ లౌడ్ స్పీకర్ కంటే.

81
00:03:14,710 --> 00:03:15,800
నీకు నా గురించి అంతగా తెలియదు.

82
00:03:16,030 --> 00:03:17,870
అలా చేసే ఎవరైనా నేను కూల్ టైప్ అని చెబుతారు.

83
00:03:17,870 --> 00:03:19,150
- ఓహ్? మీరు కూడా మంచి కుర్రాడివా? - మరియు నేను చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను.

84
00:03:19,190 --> 00:03:20,400
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు మిమ్మల్ని ఎక్కువగా బాధపెట్టేది ఏమిటి?

85
00:03:20,400 --> 00:03:21,750
గురక నాకు చాలా చెడ్డది.

86
00:03:21,870 --> 00:03:24,840
ప్రజలు రాత్రిపూట పళ్ళు రుబ్బుకోవడం నాకు ద్వేషం.

87
00:03:24,840 --> 00:03:25,750
మీకు తెలుసా, అతను ...

88
00:03:25,750 --> 00:03:26,870
దాన్ని కొట్టండి.

89
00:03:26,870 --> 00:03:28,190
నేను ఎప్పుడు పళ్ళు రుబ్బుకున్నాను?

90
00:03:28,190 --> 00:03:29,520
నా తల్లిదండ్రులు కూడా ఎప్పుడూ అలా అనలేదు.

91
00:03:29,520 --> 00:03:31,240
సాంగ్ యాన్, మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ఇబ్బంది పెట్టేది ఏమిటి?

92
00:03:31,430 --> 00:03:32,750
శబ్దం.

93
00:03:39,360 --> 00:03:40,840
గురక మరియు పళ్ళు నొక్కడం ఏమీ కాదు.

94
00:03:40,840 --> 00:03:41,400
అవును.

95
00:03:41,400 --> 00:03:42,560
చెత్తగా ఉంది

96
00:03:42,560 --> 00:03:43,840
ఎవరైనా రాత్రి నిద్రపోతున్నప్పుడు.

97
00:03:43,960 --> 00:03:45,840
అలా లేవడం భయంగా ఉంది.

98
00:03:46,660 --> 00:03:51,220
[ఎపిసోడ్ 14]
[వదలలేను]

99
00:03:57,940 --> 00:03:58,460
[3248 రోజులు]

100
00:03:59,100 --> 00:04:04,780
[186వ రోజు అధికారికంగా లివింగ్ టుగెదర్]

101
00:04:51,360 --> 00:04:53,480
నేను తప్పని గదిలోకి నిద్రపోయి ఉండాలి

102
00:04:54,070 --> 00:04:55,240
మరియు తప్పు మంచంలో ముగించారు.

103
00:04:57,070 --> 00:04:58,270
అది ఒక్కటే వివరణ.

104
00:05:48,680 --> 00:05:49,510
వెన్ యిఫాన్.

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,390
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

106
00:05:55,240 --> 00:05:56,120
మీరే వివరించండి.

107
00:06:03,240 --> 00:06:04,190
మీరు కలలు కంటున్నారు.

108
00:06:07,560 --> 00:06:09,870
మీరు మేల్కొన్న తర్వాత, విషయాలు సాధారణ స్థితికి వస్తాయి.

109
00:06:22,000 --> 00:06:23,430
నేను నీకు మూగవాడిగా కనిపిస్తున్నానా?

110
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
కేవలం నిద్రిస్తూ ఉండండి.

111
00:06:30,360 --> 00:06:31,560
మీరు నిద్ర లేవగానే మామూలుగా కనిపిస్తారు.

112
00:07:09,510 --> 00:07:10,750
హడావిడిగా బయలుదేరుతున్నాను, అవునా?

113
00:07:18,750 --> 00:07:19,630
అది ఏమిటి?

114
00:07:24,430 --> 00:07:25,040
చూడు,

115
00:07:27,360 --> 00:07:30,000
నేను ఏమి జరిగిందో విస్మరించడానికి ప్రయత్నించడం లేదు

116
00:07:30,000 --> 00:07:30,870
ఈ ఉదయం,

117
00:07:31,190 --> 00:07:32,870
కానీ నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.

118
00:07:32,870 --> 00:07:33,750
నాకు ఇంటర్వ్యూ షెడ్యూల్ చేయబడింది,

119
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
మరియు నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను.

120
00:07:35,000 --> 00:07:36,870
నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు మనం మాట్లాడగలమా?

121
00:07:40,070 --> 00:07:40,750
లేదు, మనం చేయలేము.

122
00:07:43,560 --> 00:07:44,360
ఇప్పుడు చెప్పు.

123
00:07:45,360 --> 00:07:46,430
ఇంతకు ముందు ఏం జరుగుతోంది?

124
00:07:46,630 --> 00:07:47,430
నేను నిద్రపోతున్నాను.

125
00:07:48,870 --> 00:07:51,360
ఇది ఖచ్చితంగా నేను నియంత్రించగలిగేది కాదు.

126
00:07:51,750 --> 00:07:53,070
ముందే చెప్పావు కదా

127
00:07:53,070 --> 00:07:54,310
నువ్వు నా గదిలోకి రాలేదా?

128
00:07:55,000 --> 00:07:55,870
నిజాయితీగా నాకు ఆలోచన లేదు

129
00:07:55,870 --> 00:07:57,310
ఈసారి ఏమి జరిగింది.

130
00:07:58,310 --> 00:07:59,560
ఇది పూర్తిగా నాపై ఉంది,

131
00:07:59,560 --> 00:08:01,120
కానీ అది మళ్లీ జరగదని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

132
00:08:02,680 --> 00:08:03,560
నిజాయితీగా,

133
00:08:05,750 --> 00:08:06,800
నాకు కొంచెం భయంగా ఉంది.

134
00:08:08,000 --> 00:08:09,870
నువ్వు ఎంత దూరం వెళ్తావో నాకు తెలియదు.

135
00:08:09,870 --> 00:08:11,310
ఒకరోజు నేను నిద్రలేస్తే ఏమవుతుంది

136
00:08:11,310 --> 00:08:12,750
మరియు గ్రహించండి

137
00:08:17,360 --> 00:08:19,070
నా అమాయకత్వాన్ని నిర్దాక్షిణ్యంగా దొంగిలించావా?

138
00:08:20,560 --> 00:08:22,560
మీరు నిజంగా అంత నిమగ్నమై ఉండవలసిన అవసరం లేదు

139
00:08:26,120 --> 00:08:26,750
నాతో.

140
00:08:28,310 --> 00:08:28,950
పట్టుకోండి.

141
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
మనం వాస్తవాలకు కట్టుబడి ఉండగలమా?

142
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
నేను నిద్రలో నడిచాను

143
00:08:32,240 --> 00:08:33,000
మీ గదిలోకి,

144
00:08:33,000 --> 00:08:33,870
అనుకోకుండా దొరికింది

145
00:08:34,120 --> 00:08:35,320
మీ మంచం మీద ఒక ప్రదేశం,

146
00:08:35,320 --> 00:08:36,000
మరియు నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.

147
00:08:36,550 --> 00:08:38,000
నేను నిన్ను తాకలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

148
00:08:38,000 --> 00:08:38,750
నీకెలా తెలుసు?

149
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
నేను మీ కంటే ముందే మేల్కొన్నాను.

150
00:08:42,320 --> 00:08:43,440
కానీ మీరు, మరోవైపు,

151
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
మీరు పడుకున్నప్పుడు అన్ని చోట్లా ఉన్నాయి.

152
00:08:46,080 --> 00:08:46,930
మీరు కూడా నన్ను వెనక్కి లాగారు

153
00:08:46,930 --> 00:08:48,240
నేను బయలుదేరబోతున్నప్పుడు.

154
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
నేను నిన్ను వెనక్కి లాగాను?

155
00:08:53,080 --> 00:08:53,870
తర్వాత ఏం జరిగింది?

156
00:08:55,960 --> 00:08:57,670
మీరు నన్ను నింపాలి.

157
00:08:59,440 --> 00:09:02,080
అయినా నువ్వు నాతో శారీరక సంబంధం పెట్టుకున్నావు

158
00:09:02,080 --> 00:09:03,440
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నప్పుడు.

159
00:09:04,030 --> 00:09:05,320
నేను కూడా పిలుస్తాను.

160
00:09:05,390 --> 00:09:06,080
దీన్ని కూడా పిలుస్తారా?

161
00:09:07,200 --> 00:09:08,030
ఏ విషయంలో కూడా?

162
00:09:09,600 --> 00:09:11,670
చివరిసారి నేను నిద్రలో నడిచినప్పుడు, నేను నిన్ను కౌగిలించుకున్నాను.

163
00:09:19,960 --> 00:09:21,320
కాబట్టి మీరు వస్తువులను ఎలా తయారు చేస్తారు?

164
00:09:22,550 --> 00:09:24,080
నేను ఇప్పటికీ కర్ర యొక్క చిన్న చివరను పొందాను.

165
00:09:25,150 --> 00:09:26,960
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది

166
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
ఇక్కడ ఎవరు ఎవరు ఉన్నారు.

167
00:09:31,320 --> 00:09:32,440
నేను నిజంగా ఆలస్యం అవుతాను.

168
00:09:32,440 --> 00:09:33,550
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఈ రాత్రి దాని గురించి మాట్లాడుతాము.

169
00:09:41,240 --> 00:09:42,030
మా

170
00:09:42,630 --> 00:09:43,630
మా

171
00:09:44,720 --> 00:09:45,390
సర్,

172
00:09:45,550 --> 00:09:46,480
నేను వస్తున్నాను.

173
00:09:47,150 --> 00:09:48,360
నా మందు ఎక్కడ?

174
00:09:48,360 --> 00:09:49,200
మీది మందు కదా

175
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
ఎప్పుడూ మంత్రివర్గంలో ఉంచుకుంటారా?

176
00:09:51,270 --> 00:09:52,440
ఒక ప్యాకెట్ లేదు.

177
00:09:52,440 --> 00:09:53,720
సరే. దాని కోసం నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

178
00:09:54,750 --> 00:09:56,030
- త్వరపడండి. - అది ఎలా సాధ్యం?

179
00:10:13,150 --> 00:10:14,550
ఇది ఇక్కడ ఎలా ముగిసింది?

180
00:10:14,550 --> 00:10:16,320
సార్, నాకు దొరికింది.

181
00:10:16,750 --> 00:10:19,390
ఎందుకు పారేశావు?

182
00:10:20,030 --> 00:10:21,200
లోపల ఉన్న మందు ఏమైంది?

183
00:10:22,440 --> 00:10:23,200
అంతా అయిపోయింది.

184
00:10:23,630 --> 00:10:24,440
అన్నీ పోయాయా?

185
00:10:25,080 --> 00:10:26,440
సరే, అలా అయితే,

186
00:10:26,440 --> 00:10:27,750
మీరు ఈ రోజు ఏమి తీసుకుంటున్నారు?

187
00:10:30,750 --> 00:10:33,240
నేను రెండు రోజుల క్రితమే నా చెక్-అప్ కోసం వెళ్ళాలి,

188
00:10:33,440 --> 00:10:35,200
కానీ నేను మర్చిపోయాను.

189
00:10:35,200 --> 00:10:35,870
సర్,

190
00:10:35,870 --> 00:10:37,750
నేను నిన్ను ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి తీసుకెళుతున్నాను

191
00:10:37,840 --> 00:10:38,750
వైద్యుడిని చూడడానికి మరియు మీ ఔషధాన్ని పొందేందుకు.

192
00:10:39,270 --> 00:10:40,480
నేను కారు తీసుకురావడానికి క్రిందికి వెళ్తాను.

193
00:10:40,480 --> 00:10:41,030
సరే.

194
00:10:55,390 --> 00:10:56,120
సర్,

195
00:10:56,910 --> 00:10:58,320
ఇక్కడే ఉండి నా కోసం వేచి ఉండండి.

196
00:10:58,320 --> 00:10:59,910
నేను కారు పార్క్ చేసిన తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

197
00:11:00,120 --> 00:11:00,980
సంచరించవద్దు.

198
00:11:01,320 --> 00:11:02,390
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

199
00:11:03,030 --> 00:11:04,360
నేను ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్ళగలను?

200
00:11:04,790 --> 00:11:05,960
ఇప్పుడే వెళ్లి కారు పార్క్ చేయండి.

201
00:11:09,360 --> 00:11:10,240
వెళ్ళు.

202
00:11:23,870 --> 00:11:24,550
మేడమ్,

203
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
వాటిని తినకుండా జాగ్రత్త వహించండి

204
00:11:26,720 --> 00:11:28,390
డాక్టర్ పేర్కొన్నారు.

205
00:11:28,390 --> 00:11:28,910
నేను చేస్తాను.

206
00:11:28,910 --> 00:11:30,000
పుష్కలంగా విశ్రాంతి తీసుకోండి.

207
00:11:30,510 --> 00:11:32,550
మీకు మళ్లీ అనారోగ్యం అనిపిస్తే,

208
00:11:32,550 --> 00:11:34,120
నన్ను సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి మరియు నేను మీతో పాటు డాక్టర్ వద్దకు వస్తాను.

209
00:11:34,240 --> 00:11:35,320
తప్పకుండా.

210
00:11:35,480 --> 00:11:36,550
మేడమ్, దయచేసి ఇక్కడ ఒక క్షణం వేచి ఉండండి.

211
00:11:36,960 --> 00:11:38,030
మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

212
00:11:38,150 --> 00:11:38,790
ధన్యవాదాలు.

213
00:11:38,980 --> 00:11:42,540
[రిసెప్షన్]

214
00:11:43,120 --> 00:11:43,870
లిన్.

215
00:11:44,630 --> 00:11:45,240
శ్రీ మా.

216
00:11:45,240 --> 00:11:47,120
మీరు శ్రీ సును చూశారా?

217
00:11:47,120 --> 00:11:47,870
మిస్టర్ సు, తాత?

218
00:11:48,000 --> 00:11:48,600
అవును.

219
00:11:48,600 --> 00:11:49,360
నేను అతనిని చూడలేదు.

220
00:11:50,870 --> 00:11:51,440
అరెరే,

221
00:11:51,720 --> 00:11:52,840
ఇది బాగా కనిపించడం లేదు.

222
00:11:52,840 --> 00:11:53,480
తప్పు ఏమిటి?

223
00:11:53,630 --> 00:11:54,670
నేను కారు పార్క్ చేయడానికి వెళ్ళాను

224
00:11:54,670 --> 00:11:56,000
మరియు తలుపు వద్ద వేచి ఉండమని చెప్పాడు.

225
00:11:56,270 --> 00:11:57,960
నేను అక్కడికి వెళ్లేసరికి చుట్టూ ఎవరూ లేరు.

226
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
నేను మేడమీద కూడా తనిఖీ చేసాను.

227
00:11:59,120 --> 00:12:00,080
మిస్టర్ మా, భయపడవద్దు.

228
00:12:00,840 --> 00:12:01,360
హాయ్,

229
00:12:01,360 --> 00:12:03,080
ఇక్కడ ఎవరినైనా వెతకడానికి మేము ప్రకటన చేయగలమా?

230
00:12:03,080 --> 00:12:04,390
ప్రకటనలో నేను మీకు సహాయం చేయాలా?

231
00:12:04,750 --> 00:12:05,790
నేను మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

232
00:12:05,790 --> 00:12:07,240
మీరు ముందుగా గార్డుని అడగవచ్చు.

233
00:12:07,320 --> 00:12:08,960
అతనికి కాస్త వింతగా అనిపించింది.

234
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
మరియు అతను చాలా ఆత్రుతగా కనిపించాడు.

235
00:12:14,790 --> 00:12:15,960
అతను బహుశా ఎవరినైనా కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

236
00:12:16,030 --> 00:12:16,960
తర్వాత ఏం జరిగింది?

237
00:12:17,360 --> 00:12:18,440
ఆ తర్వాత...

238
00:12:26,000 --> 00:12:27,440
అప్పుడే టాక్సీ ఎక్కి బయల్దేరాడు.

239
00:12:27,440 --> 00:12:28,630
అతను టాక్సీ తగిలించి వెళ్లిపోయాడా?

240
00:12:28,720 --> 00:12:29,240
అవును.

241
00:12:29,260 --> 00:12:29,910
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

242
00:12:29,960 --> 00:12:30,870
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

243
00:12:33,670 --> 00:12:34,390
అనుకుంటున్నారా

244
00:12:34,720 --> 00:12:36,080
తాత ఆమెతో పారిపోయాడా?

245
00:12:36,760 --> 00:12:37,630
లేదు,

246
00:12:37,630 --> 00:12:38,550
నేను అలా అనలేదు.

247
00:12:38,550 --> 00:12:40,030
అది సాధ్యమేనని అప్పుడే చెప్పాను.

248
00:12:40,030 --> 00:12:41,390
అయితే అది ఇంత యాదృచ్చికం ఎలా అవుతుంది?

249
00:12:41,550 --> 00:12:42,870
ఫాంగ్ ఈ ఉదయం అనారోగ్యంతో ఉన్నారని, ఆమె తల తిరుగుతున్నట్లు ఉందని చెప్పింది,

250
00:12:42,870 --> 00:12:44,030
ఆపై తాత అదృశ్యమయ్యాడు.

251
00:12:46,630 --> 00:12:47,270
నిజాయితీగా, అయితే,

252
00:12:48,000 --> 00:12:49,080
అది ఎలా ఉంటుందో నేను ఊహించలేను

253
00:12:49,750 --> 00:12:51,320
ఎఫైర్ కలిగి ఉన్న వ్యక్తిని పట్టుకోవడానికి.

254
00:12:51,840 --> 00:12:54,270
మీరు అతిగా ఆలోచించడం ఆపగలరా?

255
00:12:55,840 --> 00:12:56,480
ఆమె సమాధానమిచ్చింది.

256
00:12:58,000 --> 00:12:58,720
ఫాంగ్,

257
00:12:58,910 --> 00:13:00,360
మీరు ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

258
00:13:00,870 --> 00:13:02,080
నాకు కొంత పండు వచ్చింది

259
00:13:02,080 --> 00:13:03,080
మరియు నేను సందర్శించడానికి వస్తానని అనుకున్నాను.

260
00:13:03,440 --> 00:13:04,960
నన్ను తనిఖీ చేయడానికి ఎవరో ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు,

261
00:13:04,960 --> 00:13:06,030
కాబట్టి చింతించకండి.

262
00:13:07,910 --> 00:13:09,790
నేను మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి అది మరింత కారణం.

263
00:13:10,360 --> 00:13:11,150
ఇది అవసరం ఉండదు.

264
00:13:11,630 --> 00:13:12,320
ధన్యవాదాలు.

265
00:13:12,720 --> 00:13:13,360
బై.

266
00:13:14,320 --> 00:13:15,000
ఆమె ఉరివేసిందా?

267
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
మేము చిరునామాను విశ్వసించవచ్చా?

268
00:13:23,270 --> 00:13:24,510
అయితే.

269
00:13:24,510 --> 00:13:26,390
నాకు హెల్ప్ మీలో చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు,

270
00:13:26,390 --> 00:13:28,000
కాబట్టి చిరునామాను పొందడం సులభం.

271
00:13:30,510 --> 00:13:31,390
నాకు తెలియలేదు

272
00:13:31,870 --> 00:13:33,120
మీరు చాలా వనరులతో ఉన్నారు.

273
00:13:33,360 --> 00:13:34,080
ఇదే.

274
00:13:35,550 --> 00:13:36,270
ఇది ఇక్కడ ఉందా?

275
00:13:39,080 --> 00:13:39,550
సరే.

276
00:13:40,240 --> 00:13:40,790
నాకు ఇది వచ్చింది.

277
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
తలుపు మూయలేదు.

278
00:13:47,510 --> 00:13:48,150
ఇది మూసివేయబడలేదు.

279
00:13:48,360 --> 00:13:48,780
వెళ్దాం.

280
00:13:52,360 --> 00:13:52,840
వేచి ఉండండి.

281
00:13:54,240 --> 00:13:55,630
తాత అక్కడ ఉంటే?

282
00:13:56,270 --> 00:13:57,840
మనం అతనిని కనుగొనడానికి ఇక్కడ లేము?

283
00:14:02,360 --> 00:14:03,000
వేచి ఉండండి.

284
00:14:04,670 --> 00:14:05,750
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా చేశారా?

285
00:14:05,750 --> 00:14:06,360
అవును.

286
00:14:06,510 --> 00:14:07,550
అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

287
00:14:08,270 --> 00:14:09,270
చెవితో ఆడండి.

288
00:14:09,750 --> 00:14:10,510
సరే.

289
00:14:11,910 --> 00:14:12,440
వేచి ఉండండి.

290
00:14:14,960 --> 00:14:16,150
ఇప్పుడు ఏమిటి?

291
00:14:17,120 --> 00:14:17,870
నాకు లోతైన శ్వాస కావాలి.

292
00:14:18,440 --> 00:14:19,150
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

293
00:14:19,600 --> 00:14:20,320
అవును.

294
00:14:21,720 --> 00:14:22,750
నాకు ఎవరినీ చూడాలని లేదు...

295
00:14:22,750 --> 00:14:24,150
- నేను ఇలా ఉన్నప్పుడు. - విషయం ఏమిటి?

296
00:14:25,720 --> 00:14:26,480
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - త్వరగా.

297
00:14:26,870 --> 00:14:27,480
నాకు భయంగా ఉంది.

298
00:14:27,480 --> 00:14:29,000
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.

299
00:14:29,000 --> 00:14:30,030
శ్రీ సు,

300
00:14:30,630 --> 00:14:31,790
నాకు అక్కర్లేదు.

301
00:14:32,120 --> 00:14:32,870
నా మాట వినండి.

302
00:14:32,870 --> 00:14:33,750
బాగుండండి.

303
00:14:37,200 --> 00:14:37,910
ఒక?

304
00:14:38,670 --> 00:14:39,440
తాత,

305
00:14:39,600 --> 00:14:40,720
మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారు.

306
00:14:47,910 --> 00:14:49,080
ఫాంగ్ అనారోగ్యంతో ఉంది,

307
00:14:49,080 --> 00:14:50,200
కాబట్టి నేను ఆమెను తనిఖీ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

308
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
అప్పుడేం జరిగింది?

309
00:14:51,360 --> 00:14:52,080
ఇప్పుడేనా?

310
00:14:53,150 --> 00:14:54,000
ఆమె మొండిగా ఉంది

311
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
మరియు ఆమె ఔషధం తీసుకోదు.

312
00:14:55,200 --> 00:14:57,390
మీరు మొదట ఆసుపత్రిలో మందులు తీసుకోవలసి ఉంది.

313
00:14:59,120 --> 00:15:00,670
తర్వాత గ్రూప్ చాట్‌లో చూశాను

314
00:15:01,000 --> 00:15:02,870
ఫాంగ్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని,

315
00:15:02,870 --> 00:15:03,870
కాబట్టి నేను ఆమెను చూడటానికి వచ్చాను. దానికి అనుమతి లేదా?

316
00:15:03,870 --> 00:15:05,000
అది ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా అప్పుడు.

317
00:15:06,390 --> 00:15:07,150
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

318
00:15:08,270 --> 00:15:09,840
ఏమి చేయాలో మీరు నాకు ఎప్పుడు చెప్పవలసి వచ్చింది?

319
00:15:10,150 --> 00:15:11,440
నాకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

320
00:15:12,270 --> 00:15:13,000
ఫాంగ్,

321
00:15:13,000 --> 00:15:14,200
నేను మందు ఇక్కడ వదిలేస్తున్నాను.

322
00:15:14,270 --> 00:15:15,750
బాగుండండి మరియు తీసుకోండి.

323
00:15:16,480 --> 00:15:17,270
తీసుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి.

324
00:15:17,670 --> 00:15:18,390
ధన్యవాదాలు,

325
00:15:18,390 --> 00:15:19,200
మరియు ఇబ్బందికి క్షమించండి.

326
00:15:19,200 --> 00:15:20,240
నేను... ఆగండి...

327
00:15:20,240 --> 00:15:23,200
ఫాంగ్, మీరు త్వరగా కోలుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

328
00:15:23,670 --> 00:15:24,600
నేను పండ్లను ఇక్కడ వదిలివేస్తాను.

329
00:15:29,390 --> 00:15:30,030
మీరు చెయ్యగలరు

330
00:15:30,320 --> 00:15:31,960
మీ బైక్‌పై నన్ను తీసుకెళ్లాలా?

331
00:15:35,240 --> 00:15:36,320
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది

332
00:15:36,910 --> 00:15:37,870
అమ్మమ్మకి ఎందుకు కావాలి

333
00:15:37,870 --> 00:15:39,200
జీవితంలో తన స్వంత మార్గాన్ని కనుగొనడానికి.

334
00:15:40,840 --> 00:15:42,510
ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య ప్రేమ లేనప్పుడు,

335
00:15:43,360 --> 00:15:44,910
కలిసి ఉండడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

336
00:15:46,000 --> 00:15:46,720
కియావో,

337
00:15:48,030 --> 00:15:49,720
నేను మళ్ళీ ఒంటరిగా ఉన్నాను.

338
00:15:50,720 --> 00:15:51,670
ఎలా వస్తుంది

339
00:15:52,150 --> 00:15:53,440
నువ్వు ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు

340
00:15:53,440 --> 00:15:54,600
మీ తల్లిదండ్రుల గురించి?

341
00:15:56,670 --> 00:15:57,720
వాళ్లిద్దరూ ఇప్పుడు వెళ్లిపోయారు.

342
00:15:58,120 --> 00:15:59,840
నాకు నాకంటే చాలా మంచి అన్నయ్య ఉన్నాడు.

343
00:16:02,510 --> 00:16:03,270
నేను చిన్నప్పటి నుండి,

344
00:16:03,750 --> 00:16:05,720
నేను ఎప్పుడూ కుటుంబంలో అత్యంత నిరుత్సాహపరిచేవాడిని.

345
00:16:08,000 --> 00:16:08,840
నేను నా సోదరుడిలా ఏమీ కాదు.

346
00:16:09,480 --> 00:16:10,360
అతనితో పోల్చినప్పుడు..

347
00:16:10,910 --> 00:16:12,270
నేను అందరికీ భారంగా భావిస్తున్నాను.

348
00:16:13,750 --> 00:16:15,270
2008లో, ఒలింపిక్స్ సమయంలో,

349
00:16:15,600 --> 00:16:16,390
నాన్నకు చెప్పాను

350
00:16:16,390 --> 00:16:18,000
ఓపెనింగ్ వేడుక చూసేందుకు బర్డ్స్ నెస్ట్‌కి వెళ్లాలనుకున్నాను.

351
00:16:18,200 --> 00:16:19,150
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తానని చెప్పాడు

352
00:16:19,670 --> 00:16:21,440
నేను టాప్ 15లో చేరినంత కాలం

353
00:16:21,440 --> 00:16:22,200
నా తరగతి.

354
00:16:23,390 --> 00:16:24,510
కానీ చివరికి 28వ ర్యాంక్‌ సాధించాను.

355
00:16:27,320 --> 00:16:28,790
మీ తరగతిలో ఎంత మంది ఉన్నారు?

356
00:16:30,440 --> 00:16:31,080
ముప్పై.

357
00:16:31,320 --> 00:16:32,150
అదంతా సరే.

358
00:16:32,320 --> 00:16:33,440
కనీసం మీరు చివరి ర్యాంక్‌లో కూడా లేరు.

359
00:16:37,790 --> 00:16:38,870
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు

360
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
ఎప్పుడూ దిగువన ఉండటం ఎలా ఉంటుంది

361
00:16:40,440 --> 00:16:41,150
మరియు అనుభూతి

362
00:16:41,150 --> 00:16:42,480
నేను ఏమి చేసినా అందరినీ కిందకి లాగుతున్నాను.

363
00:16:44,150 --> 00:16:45,030
నేను తరచుగా ఆశ్చర్యపోతున్నాను

364
00:16:45,670 --> 00:16:46,960
నేను బాగా చేసి ఉంటే,

365
00:16:47,360 --> 00:16:48,150
నా కుటుంబం మొత్తం

366
00:16:48,150 --> 00:16:49,550
సంతోషంగా కలిసి బీజింగ్ వెళ్లారా?

367
00:16:50,000 --> 00:16:51,670
నాన్న నా గ్రేడ్‌లను చూసినప్పుడు,

368
00:16:52,000 --> 00:16:52,910
అతను నిజంగా కలత చెందాడు.

369
00:16:53,870 --> 00:16:55,000
అతను మా అమ్మను మరియు నా సోదరుడిని తీసుకెళ్లాలి

370
00:16:55,000 --> 00:16:56,120
ఒలింపిక్స్ చూడటానికి,

371
00:16:56,630 --> 00:16:57,790
కానీ కోపంతో,

372
00:16:57,790 --> 00:16:58,790
అతను ప్రణాళికలను మార్చాడు

373
00:16:58,790 --> 00:16:59,720
మరియు ఉత్తరానికి బదులుగా పశ్చిమానికి వెళ్ళింది.

374
00:17:01,120 --> 00:17:02,630
తరువాత, వర్షం మరియు జారే రోడ్ల కారణంగా,

375
00:17:03,120 --> 00:17:04,400
వారు కారు ప్రమాదానికి గురై మరణించారు.

376
00:17:08,550 --> 00:17:10,240
నా కుటుంబంలో అత్యంత నిష్ణాతులైన ముగ్గురు వ్యక్తులు

377
00:17:12,440 --> 00:17:14,240
ఒక్కసారిగా నా జీవితంలోంచి మాయమైపోయింది.

378
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
మీరు వారిని ప్రేమిస్తున్నారా?

379
00:17:26,240 --> 00:17:26,790
అయితే, నేను చేస్తాను.

380
00:17:27,920 --> 00:17:28,880
నేను వారిని ప్రేమించకుండా ఎలా ఉండగలను?

381
00:17:29,790 --> 00:17:30,680
అప్పుడు బాగుంది.

382
00:17:31,110 --> 00:17:32,480
వాళ్ళు కూడా నిన్ను ప్రేమించాలి

383
00:17:33,030 --> 00:17:35,030
కానీ మీ మధ్య కమ్యూనికేషన్ లేకపోవడం

384
00:17:35,510 --> 00:17:37,750
ఆ ప్రేమను వ్యక్తపరచడం కష్టతరం చేసింది.

385
00:17:38,920 --> 00:17:40,070
నా పేరు జాంగ్ సికియావో.

386
00:17:40,240 --> 00:17:41,790
బహుశా నా పేరులోని "కియావో" వల్ల కావచ్చు,

387
00:17:42,510 --> 00:17:44,510
నేను తరచుగా వంతెనల క్రింద నన్ను కనుగొంటాను,

388
00:17:45,550 --> 00:17:47,110
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి చూస్తూ,

389
00:17:47,640 --> 00:17:49,750
ఎంత మంది అని ఆలోచిస్తున్నాను

390
00:17:49,750 --> 00:17:51,880
వారు కనెక్ట్ అవ్వడానికి సహాయం చేసారు.

391
00:17:53,510 --> 00:17:55,000
మరియు అకస్మాత్తుగా, నేను ఆశ యొక్క భావాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.

392
00:17:56,160 --> 00:17:57,310
ఒక వంతెనతో,

393
00:17:57,440 --> 00:17:58,640
మీరు మరొక నగరానికి చేరుకోవచ్చు

394
00:17:59,720 --> 00:18:01,590
లేదా కొత్త కల ప్రారంభం.

395
00:18:02,510 --> 00:18:04,240
సంబంధాలు కూడా ఇలాగే పని చేస్తాయి కదా?

396
00:18:06,160 --> 00:18:08,640
నీ హృదయంలో ఒక వంతెన దాగి ఉంది.

397
00:18:09,350 --> 00:18:11,400
ఒక్కసారి దాటితే,

398
00:18:12,350 --> 00:18:13,720
చాలా మంది మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నారని మీరు గ్రహిస్తారు.

399
00:18:14,480 --> 00:18:15,070
నిజమేనా?

400
00:18:15,310 --> 00:18:16,070
ఖచ్చితంగా.

401
00:18:16,590 --> 00:18:18,590
నిజమైన ప్రేమ ఇతరుల హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌లు కొనడం ద్వారా సంపాదించబడదు

402
00:18:18,590 --> 00:18:20,750
లేదా తరగతిలో మొదటి స్థానం పొందడం.

403
00:18:21,830 --> 00:18:23,310
ఇది మీరు స్వీకరించే విషయం

404
00:18:23,720 --> 00:18:24,680
మీ నిజమైన ప్రేమను అందించడం ద్వారా.

405
00:18:59,480 --> 00:19:00,440
ఇది అద్భుతమైన వాసన.

406
00:19:06,030 --> 00:19:06,680
యమ్.

407
00:19:16,070 --> 00:19:18,270
ఎవరైనా నన్ను బయట తినమని చాలా అరుదుగా అడుగుతారు,

408
00:19:19,270 --> 00:19:20,480
ఇంకా ఆమె ఆలోచనలో కూరుకుపోయినట్లుంది.

409
00:19:27,590 --> 00:19:28,750
నేను మళ్ళీ నిద్రపోయాను.

410
00:19:30,310 --> 00:19:32,270
నేను ఇచ్చిన స్లీపింగ్ బ్యాగ్ పని చేయలేదా?

411
00:19:32,270 --> 00:19:34,510
నేను అనుకోకుండా నిన్న రాత్రి దాన్ని ఉపయోగించడం మర్చిపోయాను.

412
00:19:36,830 --> 00:19:38,000
కాబట్టి, మీరు ఈసారి ఏమి చేసారు?

413
00:19:42,400 --> 00:19:43,030
కియావో,

414
00:19:44,110 --> 00:19:45,350
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

415
00:19:45,550 --> 00:19:46,160
దూరంగా అడగండి.

416
00:19:47,000 --> 00:19:47,830
మీరు ముగించలేదు కదా

417
00:19:49,400 --> 00:19:51,350
సు హావోన్‌తో ఒకే మంచంలో

418
00:19:51,640 --> 00:19:52,960
ప్రమాదవశాత్తు?

419
00:19:53,880 --> 00:19:55,240
అతను చేసాడు

420
00:19:55,550 --> 00:19:56,960
తర్వాత మీకు క్షమాపణ చెప్పండి

421
00:19:57,200 --> 00:19:57,880
లేదా

422
00:19:58,240 --> 00:19:59,640
ఆఫర్

423
00:20:00,350 --> 00:20:01,160
ఏదైనా పరిహారం?

424
00:20:04,200 --> 00:20:05,310
సాంకేతికంగా,

425
00:20:05,880 --> 00:20:08,750
నేను అతని మంచం ఎక్కాను,

426
00:20:09,590 --> 00:20:10,830
కాబట్టి అతనికి రుణపడి ఉన్నది నేను.

427
00:20:15,160 --> 00:20:17,070
కాబట్టి, మీరు అతనిని ఎలా తీర్చాలని అనుకుంటున్నారు?

428
00:20:17,310 --> 00:20:19,030
ఇది తిరిగి చెల్లించాల్సిన అప్పు లాంటిది కాదు.

429
00:20:19,030 --> 00:20:20,550
నేను అతనితో ఎలా సరిపెట్టుకోవాలి?

430
00:20:22,720 --> 00:20:23,960
కాబట్టి మీరు వస్తువులను ఎలా తయారు చేస్తారు?

431
00:20:24,480 --> 00:20:25,920
నేను ఇప్పటికీ కర్ర యొక్క చిన్న చివరను పొందాను.

432
00:20:27,030 --> 00:20:28,830
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది

433
00:20:29,350 --> 00:20:30,960
ఇక్కడ ఎవరు ఎవరు ఉన్నారు.

434
00:20:32,830 --> 00:20:35,180
కానీ అతను ప్రయోజనం పొందినట్లు అనిపిస్తుంది.

435
00:20:36,510 --> 00:20:37,110
ఏమిటి?

436
00:20:37,310 --> 00:20:37,790
WHO?

437
00:20:39,750 --> 00:20:40,550
ఎవరూ లేరు,

438
00:20:40,640 --> 00:20:41,590
నా స్నేహితుడు మాత్రమే.

439
00:20:46,790 --> 00:20:47,480
కాబట్టి,

440
00:20:47,920 --> 00:20:49,310
సు హానన్ మిమ్మల్ని అడిగారా?

441
00:20:49,310 --> 00:20:51,640
క్షమాపణ లేదా తర్వాత ఏదైనా పరిహారం కోసం?

442
00:20:51,640 --> 00:20:52,920
నేను ఒక అమ్మాయిని.

443
00:20:52,920 --> 00:20:54,270
అతను దీని నుండి పెద్ద ఒప్పందం చేసుకుంటే,

444
00:20:54,480 --> 00:20:55,790
అది చిన్నపాటి రకం.

445
00:20:57,030 --> 00:20:58,170
కానీ వసంతోత్సవం సందర్భంగా,

446
00:20:58,170 --> 00:20:59,120
నేను అతని స్నేహితురాలిగా నటించాను

447
00:20:59,120 --> 00:21:00,200
మరియు అతని తాతముత్తాతలతో కలిసి రాత్రి భోజనం చేసాడు.

448
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
అది సరిచేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

449
00:21:01,200 --> 00:21:02,790
మీరు అతని స్నేహితురాలిగా కూడా నటించారా?

450
00:21:02,830 --> 00:21:03,590
ఇది ప్రదర్శన కోసం మాత్రమే.

451
00:21:03,590 --> 00:21:04,920
నేను అతనికి ఉపకారం మాత్రమే చేశాను.

452
00:21:05,270 --> 00:21:07,350
నేను ఇకపై అతని విషయాల్లో జోక్యం చేసుకోను.

453
00:21:09,640 --> 00:21:11,440
దీని కోసం నేను ఎంతకాలం పూడ్చుకోవాలి?

454
00:21:13,510 --> 00:21:14,960
[సు హావోన్ తాత]
చూడండి, ఇదిగో మళ్లీ వెళ్దాం.

455
00:21:16,980 --> 00:21:17,690
నమస్కారం.

456
00:21:18,790 --> 00:21:19,720
ఓహ్, ఇది మీరే, మిస్టర్ మా.

457
00:21:19,720 --> 00:21:20,350
ఏమిటి విషయం?

458
00:21:20,350 --> 00:21:22,400
శ్రీ సు మాట్లాడుతూనే ఉన్నాడు

459
00:21:22,640 --> 00:21:23,920
కారు ప్రమాదం గురించి

460
00:21:24,030 --> 00:21:25,160
మరియు ఎవరైనా అత్యవసర సంరక్షణలో ఉన్నారు,

461
00:21:25,160 --> 00:21:27,240
కానీ ఇవ్వలేకపోయాడు

462
00:21:27,480 --> 00:21:28,400
స్పష్టమైన స్థానం.

463
00:21:28,750 --> 00:21:30,030
నేను హవోన్‌కి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను,

464
00:21:30,240 --> 00:21:31,440
కానీ సమాధానం లేదు.

465
00:21:31,440 --> 00:21:32,680
సరే, నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

466
00:21:33,400 --> 00:21:34,070
తప్పు ఏమిటి?

467
00:21:34,590 --> 00:21:35,920
ఏదో జరిగినట్లుంది.

468
00:21:35,960 --> 00:21:37,920
నేను దాన్ని గుర్తించిన తర్వాత మీకు తెలియజేస్తాను.

469
00:21:38,070 --> 00:21:39,200
సురక్షితంగా ప్రయాణించండి.

470
00:21:39,200 --> 00:21:39,790
సరే.

471
00:21:40,590 --> 00:21:41,200
నేను బయలుదేరాను.

472
00:21:41,200 --> 00:21:42,000
సురక్షితంగా ఉండండి.

473
00:21:53,160 --> 00:21:53,790
శ్రీ సు,

474
00:21:54,000 --> 00:21:55,880
హవోన్‌కి ఎక్కడ ప్రమాదం జరిగిందో తెలుసా?

475
00:21:56,440 --> 00:21:57,590
ముందు అమ్మమ్మని పికప్ చేద్దాం.

476
00:21:58,750 --> 00:21:59,400
అమ్మమ్మా?

477
00:22:00,440 --> 00:22:01,070
అమ్మమ్మ,

478
00:22:01,310 --> 00:22:02,450
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

479
00:22:02,640 --> 00:22:04,550
మీరు డ్రైవ్ చేసి మళ్లీ ప్రయాణించాలని ప్లాన్ చేయడం లేదు, అవునా?

480
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
నేను ప్రయాణానికి వెళ్లకపోతే..

481
00:22:06,160 --> 00:22:07,750
నేను ఈ వృద్ధుడిని చూసుకుంటూ ఇక్కడే ఉండాలా?

482
00:22:08,640 --> 00:22:10,640
మీరు ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారని నేను అనుకున్నాను.

483
00:22:11,240 --> 00:22:13,240
మేము ముగించిన వెంటనే నేను బయలుదేరబోతున్నాను

484
00:22:13,240 --> 00:22:14,240
మాట్లాడుతున్నారు.

485
00:22:14,720 --> 00:22:16,110
అమ్మమ్మ నాన్వులో లేదు.

486
00:22:16,880 --> 00:22:17,440
తాత,

487
00:22:17,440 --> 00:22:18,960
Haoan ఏ ఆసుపత్రిలో ఉందో మీకు తెలుసా?

488
00:22:22,340 --> 00:22:22,820
హే

489
00:22:22,920 --> 00:22:24,160
మీరు కారు ప్రమాదంలో ఉన్నారని తాత చెప్పారు.

490
00:22:24,160 --> 00:22:25,400
మీరు గాయపడ్డారా?

491
00:22:25,680 --> 00:22:26,310
ఏమిటి?

492
00:22:26,310 --> 00:22:27,110
నేను పనిలో ఉన్నాను.

493
00:22:27,110 --> 00:22:28,030
నేను ఇప్పుడే మీటింగ్ ముగించాను.

494
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
తాత,

495
00:22:29,880 --> 00:22:31,830
హావోన్ తాను పనిలో ఉన్నానని మరియు ఇప్పుడే సమావేశాన్ని ముగించానని చెప్పాడు.

496
00:22:31,830 --> 00:22:33,160
ఇది యాన్ కాదు,

497
00:22:33,160 --> 00:22:34,640
కానీ అతని తల్లిదండ్రులు.

498
00:22:34,880 --> 00:22:35,920
వారు కారు ప్రమాదానికి గురయ్యారు

499
00:22:35,920 --> 00:22:37,110
మరియు ఇప్పుడు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

500
00:22:37,200 --> 00:22:37,960
తాత,

501
00:22:38,030 --> 00:22:39,590
మీరు హవోన్‌తో ఎలా మాట్లాడతారు?

502
00:22:40,740 --> 00:22:41,480
హలో,

503
00:22:42,000 --> 00:22:42,680
అమ్మమ్మ.

504
00:22:43,510 --> 00:22:44,510
ఇతను ఎవరు?

505
00:22:45,110 --> 00:22:45,640
బాగా...

506
00:22:45,640 --> 00:22:46,880
ఇది ఎవరు?

507
00:22:46,880 --> 00:22:47,960
త్వరపడండి.

508
00:22:48,240 --> 00:22:49,640
తాత ఏం మాట్లాడుతున్నారు?

509
00:22:50,200 --> 00:22:50,720
వేచి ఉండండి.

510
00:22:50,830 --> 00:22:52,030
తాత అయోమయంలో ఉన్నారు మరియు మీరు దానిని అనుసరిస్తున్నారు.

511
00:22:52,030 --> 00:22:52,640
ఏం జరుగుతోంది?

512
00:22:53,510 --> 00:22:55,400
బహుశా నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడాలి.

513
00:22:55,480 --> 00:22:56,350
సరే.

514
00:23:08,240 --> 00:23:09,070
క్షమించండి

515
00:23:10,270 --> 00:23:11,640
మిమ్మల్ని ఆందోళనకు గురిచేసినందుకు.

516
00:23:16,590 --> 00:23:18,720
నేను వుడ్‌తో బయట ఉన్నప్పుడు,

517
00:23:21,110 --> 00:23:22,720
కారు పల్టీలు కొట్టడం చూశాను.

518
00:23:23,680 --> 00:23:24,790
మంచి కుక్క, చెక్క.

519
00:23:34,480 --> 00:23:35,310
చాలా మంది ఉన్నారు

520
00:23:36,440 --> 00:23:37,680
కారు కింద ఇరుక్కుపోయాడు.

521
00:23:40,240 --> 00:23:41,270
నాకు హఠాత్తుగా గుర్తొచ్చింది

522
00:23:42,030 --> 00:23:43,030
కారు ప్రమాదం

523
00:23:44,070 --> 00:23:46,240
An యొక్క తల్లిదండ్రులు పాల్గొన్న,

524
00:23:47,480 --> 00:23:48,200
కాని

525
00:23:49,590 --> 00:23:50,830
నేను చాలా అయోమయంలో పడ్డాను

526
00:23:51,830 --> 00:23:53,350
ఇది నిజంగా జరుగుతుందని నేను అనుకున్నాను.

527
00:23:54,680 --> 00:23:55,960
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

528
00:23:58,200 --> 00:24:00,310
నేను వారికి సహాయం చేయాలి.

529
00:24:00,350 --> 00:24:01,720
అదంతా నా తప్పు.

530
00:24:05,440 --> 00:24:06,480
ఎక్కువగా బాధపడే వాడు

531
00:24:06,920 --> 00:24:07,830
ఒక.

532
00:24:08,880 --> 00:24:09,720
అతను తన తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాడు

533
00:24:10,030 --> 00:24:11,830
ఇంత చిన్న వయస్సులో.

534
00:24:14,350 --> 00:24:15,000
ఒక,

535
00:24:16,350 --> 00:24:17,110
భయపడకు.

536
00:24:18,200 --> 00:24:19,920
తాత, అమ్మమ్మ నిన్ను చూసుకుంటారు.

537
00:24:20,350 --> 00:24:21,070
బాగుండండి.

538
00:24:21,110 --> 00:24:21,830
తాతయ్య.

539
00:24:27,110 --> 00:24:28,440
తాత, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

540
00:24:30,270 --> 00:24:31,550
నేను ఇప్పుడు పెద్దవాడిని.

541
00:25:02,160 --> 00:25:02,790
నా గురించి చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.

542
00:25:02,790 --> 00:25:03,350
నేను బాగున్నాను.

543
00:25:03,550 --> 00:25:04,680
మీ గురించి ఎవరు ఆందోళన చెందుతున్నారు?

544
00:25:04,880 --> 00:25:05,480
నేను ఇక్కడ దీని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

545
00:25:05,880 --> 00:25:07,550
మధ్యాహ్న నిద్ర ఎందుకు?

546
00:25:08,550 --> 00:25:09,440
ముసలిదైపోతోంది.

547
00:25:10,270 --> 00:25:11,720
ఈమధ్య, అది చూసినప్పుడల్లా నిద్రపోతోంది.

548
00:25:13,830 --> 00:25:14,720
ఎంత పాతది?

549
00:25:15,680 --> 00:25:16,440
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

550
00:25:17,310 --> 00:25:18,270
కానీ అది చాలా పాతది.

551
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
తాత కూడా అంతే.

552
00:25:24,790 --> 00:25:25,790
మనుషులు వృద్ధులయ్యాక,

553
00:25:26,070 --> 00:25:27,790
వారు అర్థం చేసుకోని క్షణాలను కలిగి ఉండటం అనివార్యం.

554
00:25:28,680 --> 00:25:30,400
వారు తరచుగా చిన్నపిల్లల వలె ప్రవర్తిస్తారు.

555
00:25:31,310 --> 00:25:32,680
మా నాన్నకి ఇంకా పెద్ద వయసు లేదు.

556
00:25:33,110 --> 00:25:34,750
కానీ అతను ఇప్పుడు చాలా మొండిగా ఉన్నాడు,

557
00:25:35,030 --> 00:25:35,920
మరియు అతనితో తర్కించడం కష్టం.

558
00:25:38,830 --> 00:25:39,350
చెక్క,

559
00:25:39,680 --> 00:25:40,270
ఆమె మిమ్మల్ని చెడుగా మాట్లాడుతోంది.

560
00:25:40,510 --> 00:25:41,110
ఆమెను కొరుకు.

561
00:25:41,110 --> 00:25:42,880
మీరు తాత గురించి ఏదైనా సూచిస్తున్నారా?

562
00:25:49,350 --> 00:25:50,440
2008

563
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
నా తల్లిదండ్రుల సంవత్సరం కూడా

564
00:25:52,200 --> 00:25:53,680
కారు ప్రమాదంలో మరణించాడు.

565
00:25:54,830 --> 00:25:56,830
నా తల్లిదండ్రులు మరియు నా సోదరుడు అంత్యక్రియలు జరుపుతున్న రోజున,

566
00:25:57,400 --> 00:25:58,680
తాత నన్ను శ్మశాన వాటికకు వెళ్లనివ్వలేదు.

567
00:25:59,880 --> 00:26:01,960
అది నా జీవితంలో కష్టతరమైన క్షణం.

568
00:26:09,200 --> 00:26:10,750
నేను అంత్యక్రియల నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

569
00:26:12,880 --> 00:26:14,720
అది తలుపు దగ్గర ఒంటరిగా ముడుచుకున్నట్లు నేను కనుగొన్నాను,

570
00:26:14,960 --> 00:26:16,790
చెక్క దిమ్మలా కదలకుండా ఉంటుంది.

571
00:26:17,880 --> 00:26:19,550
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా, అది అనుసరించింది,

572
00:26:20,510 --> 00:26:21,640
మరియు నేను దానిని తరిమికొట్టలేకపోయాను.

573
00:26:23,440 --> 00:26:24,640
ఆ క్షణంలో,

574
00:26:29,960 --> 00:26:32,160
నేను నిజంగా దాని పట్ల చాలా సానుభూతితో ఉన్నాను.

575
00:26:33,640 --> 00:26:34,750
నాలాగే అది తన తల్లిదండ్రులను కోల్పోయింది

576
00:26:36,350 --> 00:26:37,270
మరియు దాని మద్దతు.

577
00:26:38,680 --> 00:26:40,350
కాబట్టి, నేను దానిని స్వీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

578
00:26:41,350 --> 00:26:43,350
అలాంటప్పుడు దాన్ని మీ దగ్గర ఎందుకు ఉండనివ్వలేదు?

579
00:26:43,880 --> 00:26:44,720
నేను చూసిన ప్రతిసారీ,

580
00:26:45,480 --> 00:26:47,070
అప్పుడు నేను ఎలా భావించానో నాకు గుర్తు వచ్చింది.

581
00:27:13,440 --> 00:27:14,720
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చావు?

582
00:27:20,480 --> 00:27:21,960
ఈరోజు నాకు చాలా ఆర్డర్లు ఉన్నాయి.

583
00:27:25,270 --> 00:27:26,110
మనం పట్టుకోవచ్చు

584
00:27:26,590 --> 00:27:28,200
తర్వాత కలిసి కొంత భోజనం.

585
00:27:29,270 --> 00:27:30,030
నాకు ఆకలిగా లేదు.

586
00:27:30,510 --> 00:27:31,880
కానీ నేను.

587
00:27:38,790 --> 00:27:39,920
ఎక్కువగా బాధపడే వాడు

588
00:27:39,920 --> 00:27:40,880
ఒక.

589
00:27:41,480 --> 00:27:42,240
భయపడకు.

590
00:27:43,310 --> 00:27:45,070
తాత, అమ్మమ్మ నిన్ను చూసుకుంటారు.

591
00:27:52,590 --> 00:27:53,270
Qiao.

592
00:27:54,200 --> 00:27:54,920
ప్రియురాలు,

593
00:27:55,640 --> 00:27:57,110
మీరంతా పెద్దవారయ్యారు.

594
00:27:57,110 --> 00:27:58,070
ఇంకా ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

595
00:27:58,350 --> 00:28:00,480
మీరు అలా నటించడానికి అనుమతించబడనప్పుడు నిర్దిష్ట వయస్సు ఉందా?

596
00:28:01,070 --> 00:28:01,750
నం.

597
00:28:02,790 --> 00:28:04,510
చాలా ఏళ్లుగా నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకోలేదు.

598
00:28:04,510 --> 00:28:05,550
ఏం, నేను నిన్ను కౌగిలించుకోలేను?

599
00:28:06,590 --> 00:28:07,510
అయితే, మీరు చెయ్యగలరు.

600
00:28:09,750 --> 00:28:10,590
పట్టుకోండి.

601
00:28:12,590 --> 00:28:14,110
మీరు ఉన్నారు

602
00:28:14,440 --> 00:28:15,310
అక్కడ వేధించారా?

603
00:28:16,000 --> 00:28:17,240
ఎవరైనా మిమ్మల్ని వేధించారా?

604
00:28:17,350 --> 00:28:18,070
చెప్పు.

605
00:28:18,070 --> 00:28:19,310
నం.

606
00:28:20,550 --> 00:28:21,240
నిజమేనా?

607
00:28:21,400 --> 00:28:22,590
నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలని అనుకున్నాను.

608
00:28:22,590 --> 00:28:24,070
ఎందుకు ఇంత గొడవ చేస్తున్నావు?

609
00:28:24,160 --> 00:28:25,350
ఇప్పుడు, నేను ఉపశమనం పొందాను.

610
00:28:27,350 --> 00:28:28,790
నువ్వు ముందు ఇంటికి వెళ్ళు,

611
00:28:29,510 --> 00:28:31,310
మరియు మీ అమ్మ నాకు నూడుల్స్ గిన్నె వండనివ్వండి.

612
00:28:32,240 --> 00:28:33,830
నేను కాసేపట్లో వెనక్కి వస్తాను.

613
00:28:34,510 --> 00:28:35,110
సరే.

614
00:28:35,680 --> 00:28:36,880
త్వరలో తిరిగి రండి.

615
00:28:46,720 --> 00:28:47,310
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

616
00:28:48,030 --> 00:28:48,750
సురక్షితంగా ఉండండి.

617
00:28:57,200 --> 00:28:57,920
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

618
00:28:58,200 --> 00:29:00,200
మా నాన్న తనకు ఆకలిగా ఉందని, నూడుల్స్ కావాలని చెప్పారు.

619
00:29:01,750 --> 00:29:03,240
నేను అప్పుడే పడుకోబోతున్నాను.

620
00:29:03,480 --> 00:29:04,720
మీరు మీ నాన్నకు నూడుల్స్ వండుతారు.

621
00:29:12,160 --> 00:29:12,790
ఏం జరిగింది?

622
00:29:14,200 --> 00:29:15,590
నువ్వు చాలా లేతగా కనిపిస్తున్నావు.

623
00:29:15,920 --> 00:29:16,720
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

624
00:29:17,200 --> 00:29:18,960
అది ఏమీ కాదు. నాకు జలుబు పట్టిందని అనుకుంటున్నాను.

625
00:29:21,270 --> 00:29:22,350
ఇది ఏమీ లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

626
00:29:22,640 --> 00:29:23,790
కొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

627
00:29:24,640 --> 00:29:25,750
నువ్వు ఆడపిల్లవి,

628
00:29:26,030 --> 00:29:27,000
ఇంకా మీరు రోజంతా గడుపుతారు

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,590
పనిలో పాతిపెట్టారు,

630
00:29:28,720 --> 00:29:30,160
మిమ్మల్ని మీరు ఎప్పుడూ చూసుకోరు.

631
00:29:30,920 --> 00:29:32,000
మీరు ఎప్పుడైనా భాగస్వామిని ఎలా కనుగొంటారు?

632
00:29:32,480 --> 00:29:34,440
అమ్మా, నన్ను వేధించడం ఆపండి.

633
00:29:34,790 --> 00:29:35,720
సరే.

634
00:29:39,030 --> 00:29:40,510
నేను తర్వాత మీ నాన్న కోసం కొన్ని నూడుల్స్ తయారు చేస్తాను.

635
00:29:41,160 --> 00:29:42,680
ఈ మందు తీసుకోండి

636
00:29:42,750 --> 00:29:43,720
మరియు కొంచెం నిద్రపోండి.

637
00:29:45,270 --> 00:29:45,880
సరే.

638
00:29:46,270 --> 00:29:47,160
ఆలస్యంగా నిద్రపోకండి.

639
00:29:51,880 --> 00:29:53,720
Qiao, మీరు జబ్బు పడకూడదు.

640
00:29:53,920 --> 00:29:55,440
నేను కొంత హోంవర్క్‌లో చిక్కుకున్నాను,

641
00:29:55,510 --> 00:29:56,440
మరియు అమ్మ నన్ను నిద్రపోనివ్వదు.

642
00:29:56,720 --> 00:29:58,030
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

643
00:29:58,510 --> 00:29:59,240
గుయోకియాంగ్,

644
00:29:59,790 --> 00:30:00,750
మీ సోదరిని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

645
00:30:00,960 --> 00:30:02,480
ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదని మీరు చూడలేదా?

646
00:30:02,590 --> 00:30:03,440
మీ ఇంటి పని మీరే చేయండి.

647
00:30:07,270 --> 00:30:08,480
అమ్మా, బాగానే ఉంది.

648
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
మీరు ఏ ప్రశ్నలలో చిక్కుకున్నారు?

649
00:30:11,550 --> 00:30:12,270
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

650
00:30:21,400 --> 00:30:22,680
మీరు ఎప్పుడైనా వచ్చినట్లయితే, అంతా పోతుంది.

651
00:30:22,720 --> 00:30:23,480
త్వరపడండి.

652
00:30:29,140 --> 00:30:30,060
[సాంగ్ యాన్]

653
00:30:30,440 --> 00:30:31,400
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

654
00:30:40,640 --> 00:30:41,310
వెన్ యిఫాన్.

655
00:30:43,640 --> 00:30:44,790
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

656
00:30:46,440 --> 00:30:47,310
మీరే వివరించండి.

657
00:30:49,240 --> 00:30:50,110
నిజాయితీగా,

658
00:30:52,310 --> 00:30:53,350
నాకు కొంచెం భయంగా ఉంది.

659
00:30:54,550 --> 00:30:56,440
నువ్వు ఎంత దూరం వెళ్తావో నాకు తెలియదు.

660
00:30:56,440 --> 00:30:57,880
ఒకరోజు నేను నిద్రలేస్తే ఏమవుతుంది

661
00:30:57,880 --> 00:30:59,350
మరియు గ్రహించండి

662
00:31:03,920 --> 00:31:05,550
నా అమాయకత్వాన్ని నిర్దాక్షిణ్యంగా దొంగిలించావా?

663
00:31:09,140 --> 00:31:11,270
[మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?]

664
00:31:11,270 --> 00:31:12,790
నేను ఈ రోజు నిర్వహించడానికి ఏదో ఉంది,

665
00:31:13,070 --> 00:31:14,310
కాబట్టి నేను త్వరగా ఇంటికి రాను.

666
00:31:14,720 --> 00:31:15,790
మేము మాట్లాడతాము

667
00:31:15,960 --> 00:31:16,750
మరొకసారి.

668
00:31:29,550 --> 00:31:30,240
ము చెంగ్యున్.

669
00:31:33,000 --> 00:31:33,960
ఇది ఏమిటి, యిఫాన్?

670
00:31:34,240 --> 00:31:35,240
నువ్వు నన్ను కోరుకోలేదా

671
00:31:35,240 --> 00:31:36,590
బహుమతిని ఎంచుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయాలా?

672
00:31:36,590 --> 00:31:37,750
మీకు ఇంకా నా సహాయం కావాలా?

673
00:31:37,960 --> 00:31:38,640
ఏమిటి?

674
00:31:41,590 --> 00:31:42,510
మేము ఈ రోజు త్వరగా పని నుండి బయలుదేరాము.

675
00:31:42,920 --> 00:31:43,680
తప్పకుండా.

676
00:31:44,440 --> 00:31:45,310
ధన్యవాదాలు, యిఫాన్.

677
00:31:53,590 --> 00:31:54,440
వెన్ యిఫాన్,

678
00:31:56,640 --> 00:31:59,240
వారి చర్యలకు ఒకరు బాధ్యత వహించాలి.

679
00:32:05,030 --> 00:32:06,400
సరే. అర్థమైంది.

680
00:32:06,550 --> 00:32:08,350
నేను వీలైనంత త్వరగా తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

681
00:32:09,640 --> 00:32:10,720
అతను నిజంగా అంత జోక్యం చేసుకోవాలా?

682
00:32:11,440 --> 00:32:13,350
మీరిద్దరూ రూమ్‌మేట్స్ కంటే మరేమీ కాదు, సరియైనదా?

683
00:32:14,400 --> 00:32:15,880
మేము సహ అద్దెకు ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

684
00:32:17,640 --> 00:32:18,510
దీని గురించి మాట్లాడుతూ,

685
00:32:18,640 --> 00:32:20,270
మేము బహుమతిని కొనుగోలు చేస్తున్న సీనియర్

686
00:32:20,270 --> 00:32:22,200
నిజానికి సంగ్ యాన్ తరగతిలోనే ఉండేవాడు.

687
00:32:22,550 --> 00:32:24,030
అతను గ్రాడ్యుయేషన్ పూర్తి చేసిన వెంటనే వివాహం చేసుకున్నాడు,

688
00:32:24,480 --> 00:32:25,720
మరియు ఇప్పుడు అతనికి ఒక బిడ్డ కూడా ఉంది.

689
00:32:26,920 --> 00:32:27,680
యిఫాన్,

690
00:32:28,200 --> 00:32:30,070
మీరు మరియు సాంగ్ యాన్ ఎలా కలుసుకున్నారు?

691
00:32:30,720 --> 00:32:31,960
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యారని నాకు గుర్తుంది

692
00:32:31,960 --> 00:32:33,350
యిహే విశ్వవిద్యాలయం నుండి, సరియైనదా?

693
00:32:34,030 --> 00:32:35,030
మేము హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్స్.

694
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్స్?

695
00:32:37,400 --> 00:32:38,550
మొదటి ప్రేమ లేదా మరేదైనా కాదా?

696
00:32:40,160 --> 00:32:40,720
నం.

697
00:32:42,270 --> 00:32:44,350
సంగ్ యాన్ అని విన్నాను

698
00:32:44,720 --> 00:32:46,830
ఉన్నత పాఠశాలలో అతనికి నిజంగా నచ్చిన ఒక అమ్మాయి ఉంది,

699
00:32:47,480 --> 00:32:48,790
కానీ అతను ఆమె హృదయాన్ని గెలుచుకోలేకపోయాడు.

700
00:32:49,070 --> 00:32:50,920
యూనివర్శిటీ నుండి గ్రాడ్యుయేషన్ పూర్తి చేసిన తర్వాత కూడా అతను ఆమెను మరచిపోలేడు.

701
00:32:52,270 --> 00:32:53,200
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

702
00:32:54,400 --> 00:32:55,640
నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

703
00:32:56,110 --> 00:32:57,070
ఎలాంటి వ్యక్తి

704
00:32:57,350 --> 00:32:59,590
సంగ్ యాన్ వలె ఒకరిని అత్యద్భుతంగా చేయగలడు

705
00:32:59,720 --> 00:33:00,920
ఇంతకాలం ఆమెలా?

706
00:33:02,160 --> 00:33:03,550
స్నాతకోత్సవంలో,

707
00:33:03,550 --> 00:33:05,310
ఎవరో అడిగారు కూడా

708
00:33:05,880 --> 00:33:07,880
అతను గుండె పగిలి ఉంటే సాధించలేనిది

709
00:33:08,310 --> 00:33:09,680
ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమంగా కనిపిస్తుంది.

710
00:33:09,680 --> 00:33:11,440
అతను చెప్పింది మీకు గుర్తుంది

711
00:33:12,200 --> 00:33:13,240
సమావేశంలో?

712
00:33:13,440 --> 00:33:14,000
అవును,

713
00:33:14,640 --> 00:33:15,480
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

714
00:33:16,000 --> 00:33:16,920
అతను చెప్పాడు,

715
00:33:19,310 --> 00:33:21,110
"నిజంగా నేను అంత సెంటిమెంటు అని అనుకుంటున్నావా?"

716
00:33:23,070 --> 00:33:24,350
ఎందుకు అలా అంటాడు?

717
00:33:24,750 --> 00:33:25,400
అతను ఎందుకు కాదు?

718
00:33:27,240 --> 00:33:28,590
అతను చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు

719
00:33:29,270 --> 00:33:30,510
అతని బలహీనతలను బహిర్గతం చేయడానికి

720
00:33:30,510 --> 00:33:32,000
ఇతరుల ముందు.

721
00:33:32,440 --> 00:33:34,000
మీకు ఆయన గురించి బాగా తెలుసు.

722
00:33:37,480 --> 00:33:38,680
బహుశా అతను జోక్ చేసి ఉండవచ్చు

723
00:33:38,680 --> 00:33:40,070
చాలా త్రాగిన తరువాత.

724
00:33:41,920 --> 00:33:43,480
అతిగా తాగి ఉండొచ్చు కదా

725
00:33:44,030 --> 00:33:45,240
మరియు ఒక జోక్ ఉపయోగించారు

726
00:33:45,400 --> 00:33:46,720
అతను నిజంగా ఏమి భావించాడో చెప్పడానికి?

727
00:33:54,030 --> 00:33:55,750
యిఫాన్, ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.

728
00:33:56,350 --> 00:33:57,440
మరికొంత చుట్టూ తిరగడం ఎలా?

729
00:33:57,550 --> 00:33:59,310
లేదా మీరు తినాలనుకుంటున్నది ఏదైనా ఉందా?

730
00:33:59,310 --> 00:34:00,070
నా ట్రీట్.

731
00:34:00,160 --> 00:34:01,310
లేదు, ధన్యవాదాలు.

732
00:34:08,920 --> 00:34:09,960
నాకు గుర్తుంది

733
00:34:10,320 --> 00:34:12,000
అని సాంగ్ యాన్ ఇంకేదో కూడా చెప్పాడు.

734
00:34:12,960 --> 00:34:13,710
ఆయన పేర్కొన్నారు

735
00:34:14,000 --> 00:34:15,800
అతను ఎప్పుడైనా ఆ వ్యక్తిని మళ్లీ కలుసుకున్నట్లయితే,

736
00:34:15,960 --> 00:34:17,000
అతను ఇంకా ఆమెకు మంచిగా ఉంటాడు,

737
00:34:17,480 --> 00:34:19,440
కానీ అతని వైఖరి భిన్నంగా ఉంటుంది.

738
00:34:20,510 --> 00:34:22,510
కాబట్టి, అతను ఇప్పుడు ఎవరితోనైనా మంచిగా ఉన్నాడు

739
00:34:22,510 --> 00:34:23,840
జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

740
00:34:23,960 --> 00:34:25,480
బహుశా అతనిలో ఏదైనా అంతర్లీన ఉద్దేశం ఉండవచ్చు,

741
00:34:25,920 --> 00:34:26,630
మీతో ఇష్టం.

742
00:34:27,670 --> 00:34:28,320
నేనా?

743
00:34:28,510 --> 00:34:29,190
అవును.

744
00:34:29,800 --> 00:34:31,070
మీరు రివెంజ్ డ్రామాలు చూడలేదా?

745
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
ఇది ఎల్లప్పుడూ అదే ప్లాట్లు.

746
00:34:32,840 --> 00:34:35,070
వారు శ్రద్ధ వహించినట్లుగా ప్రవర్తిస్తారు, మిమ్మల్ని చక్కగా చూస్తారు,

747
00:34:35,590 --> 00:34:36,840
మరియు మీరు లోతుగా పెట్టుబడి పెట్టినప్పుడు

748
00:34:36,840 --> 00:34:38,060
మరియు ఉపసంహరించుకోలేరు,

749
00:34:38,060 --> 00:34:39,440
వారు నిర్దాక్షిణ్యంగా నిన్ను విడిచిపెట్టారు

750
00:34:40,070 --> 00:34:41,110
వారి పగ పూర్తి చేయడానికి.

751
00:34:42,360 --> 00:34:43,360
అతను మాత్రమే చెప్పాడు అని మీరు చెప్పలేదు

752
00:34:43,360 --> 00:34:45,440
ఆ రాత్రి ఒక్క వాక్యం?

753
00:34:47,510 --> 00:34:48,480
నేను చెప్పానా?

754
00:34:49,510 --> 00:34:50,560
నాకు నిజంగా గుర్తులేదు.

755
00:34:50,560 --> 00:34:52,510
బహుశా నేను తాగి తప్పు చేసాను.

756
00:34:53,440 --> 00:34:54,630
మా పని వరుసలో,

757
00:34:54,630 --> 00:34:57,400
పని బయట జోక్ చేయడం మరియు గాసిప్ చేయడం మంచిది.

758
00:34:57,630 --> 00:34:58,800
అయితే జర్నలిజం విషయానికి వస్తే..

759
00:34:58,800 --> 00:35:00,110
మేము ఈ రకమైన వైఖరిని కలిగి ఉండలేము.

760
00:35:00,400 --> 00:35:01,670
ఇది నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు,

761
00:35:01,840 --> 00:35:03,320
కానీ సంబంధాల విషయానికి వస్తే,

762
00:35:03,630 --> 00:35:04,920
నేను మీకంటే తక్కువ అనుభవం కలిగి ఉండకపోవచ్చు.

763
00:35:08,590 --> 00:35:10,590
నాకు సంబంధాల గురించి పెద్దగా తెలియకపోవచ్చు.

764
00:35:11,880 --> 00:35:12,920
కానీ నేను నమ్ముతాను

765
00:35:13,670 --> 00:35:15,630
ముఖ్యమైనది చిత్తశుద్ధి,

766
00:35:15,630 --> 00:35:16,880
అనుభవం కాదు.

767
00:35:22,400 --> 00:35:23,590
తొలి ప్రేమలాగే,

768
00:35:23,840 --> 00:35:25,630
స్వచ్ఛమైన మరియు తీపి,

769
00:35:27,320 --> 00:35:29,550
ఎదుటి వ్యక్తికి మాత్రమే సంతోషాన్ని కలిగించాలని కోరుకునే హృదయంతో,

770
00:35:30,070 --> 00:35:31,920
ప్రతిఫలంగా ఏమీ ఆశించకుండా.

771
00:35:34,550 --> 00:35:36,070
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీకు కావలసినది మీకు లభించింది, కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తాను.

772
00:35:39,070 --> 00:35:40,000
బై, యిఫాన్.

773
00:36:17,590 --> 00:36:18,110
బాగా.

774
00:36:19,280 --> 00:36:19,880
మీరు...

775
00:36:20,070 --> 00:36:21,070
తిరిగి రావాలని మీకు ఇంకా గుర్తుందా?

776
00:36:21,230 --> 00:36:22,320
మనం ఒప్పుకోలేదు కదా

777
00:36:22,320 --> 00:36:24,550
భాగస్వామ్య ప్రదేశాలలో తగిన దుస్తులు ధరించాలా?

778
00:36:38,480 --> 00:36:40,030
నేను ఇప్పటికే నా విధిని అంగీకరించాను.

779
00:36:43,800 --> 00:36:44,670
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

780
00:36:46,400 --> 00:36:47,480
మీరు ఇప్పటికే నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నారు

781
00:36:47,480 --> 00:36:48,480
మరియు నన్ను తాకింది.

782
00:36:48,800 --> 00:36:50,440
అది కూడా ముఖ్యమా

783
00:36:50,670 --> 00:36:51,510
నేను ఇప్పుడు బట్టలు వేసుకున్నానా?

784
00:36:55,000 --> 00:36:56,230
మీరు మద్యం సేవించారా?

785
00:37:00,360 --> 00:37:01,590
అప్పుడు నేను దానిని చిన్నగా ఉంచుతాను.

786
00:37:02,070 --> 00:37:03,400
ఈ ఉదయం జరిగిన సంఘటన తర్వాత..

787
00:37:03,400 --> 00:37:04,550
నాకు దిశా నిర్దేశం లేదని గ్రహించాను

788
00:37:04,550 --> 00:37:05,920
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు.

789
00:37:06,150 --> 00:37:07,920
కుర్చీతో తలుపును నిరోధించడం సహాయం చేయదు.

790
00:37:08,070 --> 00:37:09,110
ఇప్పటి నుండి, మీకు కావాలి

791
00:37:09,110 --> 00:37:10,110
రాత్రి మీ తలుపు లాక్ చేయడానికి.

792
00:37:10,190 --> 00:37:11,320
నేను కూడా వెంటనే హాస్పిటల్ కి వెళ్తాను...

793
00:37:13,400 --> 00:37:14,150
మీరు

794
00:37:16,110 --> 00:37:16,880
బ్లషింగ్?

795
00:37:20,070 --> 00:37:21,920
మరియు డాక్టర్ సలహాను అనుసరించండి.

796
00:37:31,710 --> 00:37:32,710
ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు?

797
00:37:38,110 --> 00:37:38,880
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!

798
00:37:39,550 --> 00:37:41,590
ఈ మధ్యన ఎంత వేడిగా ఉందో మీరు గమనించలేదా?

799
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
నేను... నేను చూడలేదు

800
00:37:47,670 --> 00:37:49,920
ఇంతకు ముందు ఒక వ్యక్తి శరీరం అలాంటిది.

801
00:37:50,590 --> 00:37:51,280
అంతేకాకుండా,

802
00:37:51,280 --> 00:37:53,280
మేము కలిసి వెళ్లడానికి ముందు,

803
00:37:53,280 --> 00:37:54,130
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

804
00:37:54,130 --> 00:37:56,440
నువ్వు వేసుకోలేవని చెప్పాను

805
00:37:56,480 --> 00:37:57,510
భాగస్వామ్య ప్రదేశాలలో బట్టలు బహిర్గతం చేయడం,

806
00:37:57,510 --> 00:37:58,510
మరియు మీరు అంగీకరించారు.

807
00:37:58,510 --> 00:37:59,880
నేను కలలు కంటున్నానని కూడా నువ్వు చెప్పావు.

808
00:38:00,480 --> 00:38:01,960
నేను చెప్పాను,

809
00:38:01,960 --> 00:38:03,360
కానీ నేను ఈ రోజు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను,

810
00:38:03,360 --> 00:38:04,760
కాబట్టి నేను నిన్ను కొంచెం ఆదరిస్తాను.

811
00:38:07,280 --> 00:38:08,480
నేను నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను

812
00:38:08,920 --> 00:38:10,280
ఇది మళ్లీ జరగదు.

813
00:38:10,280 --> 00:38:11,320
మీరు కూడా మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి, సరేనా?

814
00:38:11,320 --> 00:38:12,960
మీరు విషయాలను నిర్వహించండి

815
00:38:12,960 --> 00:38:13,840
ప్రతిసారీ అదే విధంగా.

816
00:38:14,190 --> 00:38:15,510
కానీ ఫలితం ఏమిటి?

817
00:38:16,030 --> 00:38:16,960
చివరికి,

818
00:38:17,360 --> 00:38:18,550
మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని మళ్లీ చేస్తున్నారు.

819
00:38:20,800 --> 00:38:22,230
అప్పుడు నీకేం కావాలో చెప్పు,

820
00:38:22,230 --> 00:38:23,070
మరియు నేను సహకరించడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను.

821
00:38:29,630 --> 00:38:30,590
నా దగ్గర ఉంది

822
00:38:30,590 --> 00:38:31,440
కేవలం ఒక అభ్యర్థన.

823
00:38:38,030 --> 00:38:39,480
మీరు కనుగొనే వరకు

824
00:38:41,280 --> 00:38:43,670
దీనికి నిజమైన పరిష్కారం,

825
00:38:45,000 --> 00:38:45,920
మీరు చేయగలరు

826
00:38:47,190 --> 00:38:48,800
మీ దూరం ఉంచండి

827
00:38:49,440 --> 00:38:50,590
ఇతర పురుషుల నుండి?

828
00:38:53,320 --> 00:38:54,190
వారిని దూరంగా ఉండనివ్వండి.

829
00:38:55,320 --> 00:38:56,880
వారితో సమయం గడపకండి

830
00:38:56,880 --> 00:38:57,840
నన్ను తయారు చేస్తున్నప్పుడు

831
00:39:00,360 --> 00:39:01,550
మీ చిన్న పుష్ఓవర్

832
00:39:01,550 --> 00:39:03,110
ఎవరు మిమ్మల్ని హ్యాండ్సీగా మార్చుకుంటారు

833
00:39:04,550 --> 00:39:08,030
మీకు నచ్చినప్పుడల్లా.

834
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
♪నన్ను చూడు♪

835
00:39:13,840 --> 00:39:14,440
నేను చేయాలా

836
00:39:15,480 --> 00:39:16,110
జాలిపడండి

837
00:39:17,320 --> 00:39:18,480
అప్పుడు నీ మీద?

838
00:39:20,800 --> 00:39:21,630
మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.

839
00:39:23,460 --> 00:39:27,180
♪నన్ను చూసేందుకు నక్షత్రాలు మరియు చంద్రుల నుండి కాంతిని అరువు తెచ్చుకోండి

840
00:39:27,700 --> 00:39:29,820
♪ఇది నేను కాదు♪

841
00:39:31,060 --> 00:39:33,460
♪ఇది నేను కాదని నాకు తెలుసు♪

842
00:39:33,480 --> 00:39:34,360
నన్ను కరుణిస్తావా?

843
00:39:35,140 --> 00:39:38,020
♪కానీ అది జాలిగా అనిపించకుండా ఉండలేకపోతున్నాను♪

844
00:39:38,260 --> 00:39:40,260
♪ఎందుకంటే నాకు ధైర్యం లేదు

845
00:39:40,590 --> 00:39:41,360
యిఫాన్, వేచి ఉండండి.

846
00:39:42,840 --> 00:39:44,190
నేను చాలా అసౌకర్యంగా ఉన్నాను

847
00:39:44,190 --> 00:39:45,030
ము చెంగ్యున్ నన్ను తాకినప్పుడు,

848
00:39:46,320 --> 00:39:48,320
ఇంకా సాంగ్ యాన్ నన్ను తాకడం నాకు ఇష్టం లేదు.

849
00:39:50,480 --> 00:39:53,880
మీరు ఇతర పురుషుల నుండి మీ దూరం ఉంచగలరా?

850
00:39:55,280 --> 00:39:56,320
ఎందుకు అలా అన్నాడు?

851
00:39:57,550 --> 00:39:58,760
నేను అతని అమ్మాయిని అయినట్లే...

852
00:40:02,220 --> 00:40:04,300
♪మీరు లేకుండా♪

853
00:40:16,230 --> 00:40:18,230
నేను అతనిని భిన్నంగా వ్యవహరిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

854
00:40:21,440 --> 00:40:22,000
అవును,

855
00:40:22,840 --> 00:40:24,150
అతనికి మాత్రమే.

856
00:40:25,480 --> 00:40:26,710
అయితే ఎందుకు?

857
00:40:27,420 --> 00:40:31,060
♪నా కళ్ళు నా కోసం మాట్లాడాలని నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటాను

858
00:40:32,190 --> 00:40:33,440
అతని పట్ల నాకు ఇంకా భావాలు ఉన్నాయా?

859
00:40:34,580 --> 00:40:39,540
[ఎపిసోడ్ 14]
[నీ కోసం నా భావాలను వదులుకోలేను]

860
00:40:39,540 --> 00:40:43,060
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పడం మర్చిపోయాను

861
00:40:43,580 --> 00:40:47,060
♪దూరం నా నుండి ఆక్సిజన్ మొత్తం హరించుకుపోతుంది♪

862
00:40:47,660 --> 00:40:52,780
♪ఉదయం నాకు ఊపిరాడకుండా చేస్తుంది♪

863
00:40:52,780 --> 00:40:55,300
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

864
00:40:55,300 --> 00:40:57,060
♪మీరు లేకుండా♪

865
00:40:58,280 --> 00:40:59,840
నేను ఈ రాత్రి మళ్లీ నిద్రపోలేను,

866
00:41:00,800 --> 00:41:02,150
లేదా అతను నిద్రించడానికి ఇబ్బంది పడతాడు.

867
00:41:10,360 --> 00:41:11,480
ఇవి...

868
00:41:13,710 --> 00:41:15,110
ఎందుకు అకస్మాత్తుగా ఎక్కువ లైట్లు ఉన్నాయి?

869
00:41:25,360 --> 00:41:27,230
మరియు ఈ భద్రతా చర్యలన్నీ…

870
00:41:40,880 --> 00:41:41,670
వారు ఉన్నారు

871
00:41:42,480 --> 00:41:44,030
నా కోసం అన్నీ ఏర్పాటు చేశారా?

872
00:41:51,670 --> 00:41:52,800
ఇక్కడ ఎందుకు పడుకున్నావు?

873
00:41:54,840 --> 00:41:55,590
క్షమించండి

874
00:41:56,000 --> 00:41:56,800
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచినందుకు.

875
00:41:57,840 --> 00:41:59,110
నేను నిద్రపోతూ ఉండవచ్చు.

876
00:42:03,480 --> 00:42:04,320
దాని అర్థం ఏమిటి?

877
00:42:06,190 --> 00:42:07,440
నువ్వు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నావా,

878
00:42:09,630 --> 00:42:11,230
లేక ఇది ప్రతీకారమా?

879
00:42:14,000 --> 00:42:15,150
బాగా, అది మనల్ని చేస్తుంది

880
00:42:15,150 --> 00:42:16,320
అప్పుడు కూడా.

881
00:42:21,000 --> 00:42:22,320
కొంచెం నిద్రపోండి మరియు తలుపు లాక్ చేయండి.

882
00:42:39,760 --> 00:42:41,230
నేను అతనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నానా?

883
00:42:48,140 --> 00:42:49,460
♪బలమైన హృదయం కూడా

884
00:42:49,620 --> 00:42:51,300
♪తడబడవచ్చు♪

885
00:42:51,540 --> 00:42:54,740
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

886
00:42:54,980 --> 00:42:56,620
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

887
00:42:56,620 --> 00:42:58,300
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

888
00:42:58,500 --> 00:43:01,180
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

889
00:43:02,020 --> 00:43:07,980
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

890
00:43:08,340 --> 00:43:09,980
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

891
00:43:09,980 --> 00:43:11,660
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

892
00:43:11,820 --> 00:43:15,540
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

893
00:43:15,980 --> 00:43:22,100
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

894
00:43:22,460 --> 00:43:29,380
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

895
00:43:29,540 --> 00:43:32,540
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

896
00:43:32,860 --> 00:43:36,980
♪వర్షం ఆగదు♪

897
00:43:37,180 --> 00:43:41,140
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

898
00:43:41,420 --> 00:43:47,460
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

899
00:43:50,700 --> 00:43:54,300
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

900
00:43:54,620 --> 00:43:58,100
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

901
00:43:58,380 --> 00:44:00,260
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

902
00:44:00,260 --> 00:44:03,900
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

903
00:44:04,260 --> 00:44:07,820
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

904
00:44:08,180 --> 00:44:11,620
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

905
00:44:12,020 --> 00:44:20,660
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

906
00:44:25,260 --> 00:44:31,460
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

907
00:44:32,300 --> 00:44:38,740
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

908
00:44:38,740 --> 00:44:41,900
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

909
00:44:42,380 --> 00:44:46,340
♪వర్షం ఆగదు♪

910
00:44:46,540 --> 00:44:49,180
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

911
00:44:49,380 --> 00:44:53,220
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

912
00:44:53,500 --> 00:44:59,580
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

913
00:45:00,100 --> 00:45:05,940
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

914
00:45:06,500 --> 00:45:09,340
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

915
00:45:09,780 --> 00:45:12,620
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

916
00:45:13,660 --> 00:45:18,180
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

917
00:45:18,620 --> 00:45:25,220
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

918
00:45:27,020 --> 00:45:28,280
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

919
00:45:28,280 --> 00:45:29,420
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]